Confidentialité

Ce que nous conservons et ce que nous ne conservons pas

En bref : l’app fonctionne sans internet et tout ce que vous y mettez reste sur votre Mac. Pas de compte, pas d’inscription, et le site ne compte les visites que si vous l’acceptez.

Ceci est une traduction de l’original espagnol, fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.

L’app

Les noms des joueurs, les licences, les clubs, les logos, les feuilles de match et les matchs sont enregistrés uniquement sur votre ordinateur, dans le dossier de l’app. Ils ne sont envoyés nulle part et nous ne pouvons pas les voir.

L’app ne contient ni publicité de tiers, ni outil d’analyse, ni traceur. Nous ne savons pas quand vous l’ouvrez ni ce que vous en faites.

Pendant le jeu, l’app lance un petit serveur sur votre propre Mac pour que le téléphone et OBS voient le score. Ce serveur fonctionne uniquement dans votre réseau local : rien ne sort sur internet.

Vos joueurs

Si vous enregistrez des noms et des numéros de licence d’autres personnes, ces données sont les vôtres et vous en êtes responsable, comme pour un tableur. Vous pouvez les supprimer quand vous voulez depuis la base de données de l’app, et elles disparaissent définitivement de votre Mac.

Qui est le responsable du traitement

Le responsable des données du site et des achats est Guillermo López Blanco, numéro fiscal (NIF) 71270037Y, domicilié à Calle Cancionero de Baena 32, 09006 Burgos (Burgos). Pour toute question sur vos données : soporte@scorestudiopro.com.

L’achat

Si vous achetez une licence, le paiement est géré par Stripe : les données de votre carte vont directement chez eux et nous ne les voyons ni ne les conservons à aucun moment.

De l’achat, nous conservons le strict nécessaire : votre e-mail, votre nom (si vous l’indiquez lors du paiement), le type de licence, la date, le montant et le numéro de licence. Ils servent à vous envoyer la licence, à vous la renvoyer si vous la perdez, à vous assister et à établir les factures.

Pourquoi nous pouvons les utiliser : pour exécuter le contrat d’achat (article 6.1.b du RGPD) et respecter les obligations fiscales et comptables (article 6.1.c).
Combien de temps : tant que la licence peut nécessiter une assistance puis, ensuite, pendant la durée imposée par la loi pour la comptabilité et l’administration fiscale (jusqu’à 6 ans). Passé ce délai, elles sont supprimées.
Nous ne vous envoyons pas de publicité à votre adresse e-mail et ne la communiquons à personne.

L’assistance

Si vous nous écrivez, nous conservons cet échange pour pouvoir continuer à vous aider, puisque vous nous l’avez demandé (article 6.1.b du RGPD). Nous le supprimons lorsqu’il n’est plus utile et, au plus tard, au bout de 2 ans.

Quand vous visitez le site

Si vous l’acceptez dans le bandeau cookies, nous utilisons Google Analytics pour savoir combien de visites reçoit le site, de quels pays elles viennent et quelles pages intéressent le plus. Google ne nous communique ni votre nom ni votre e-mail, et nous ne l’utilisons pas pour la publicité. Nous le faisons sur la base de votre consentement (article 6.1.a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment dans Cookies. Ces données sont conservées 14 mois au maximum. Si vous refusez, rien n’est chargé.

Comme tout serveur, celui de notre hébergeur enregistre pendant quelques jours des données techniques de chaque visite, comme l’adresse IP et la page demandée, pour se protéger des attaques. Il le fait sur la base de l’intérêt légitime en matière de sécurité (article 6.1.f du RGPD), et ces journaux s’effacent automatiquement.

Qui nous aide avec vos données

Seules ces entreprises les traitent pour notre compte, sous contrat et pour la finalité indiquée :

Stripe (Stripe Payments Europe, Irlande) : encaisse les paiements.
Resend (Resend, Inc., États-Unis) : envoie l’e-mail avec la licence.
Hostinger : héberge ce site.
Google (Google Ireland Limited, Irlande) : compte les visites avec Google Analytics, uniquement si vous l’acceptez.

Certaines d’entre elles peuvent conserver des données hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis. Dans ce cas, elles le font avec les garanties exigées par le RGPD : le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) ou les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Nous ne vendons pas de données, ne faisons pas de profilage et ne prenons aucune décision automatisée vous concernant.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment nous demander quelles données nous détenons sur vous, les faire rectifier, les faire effacer, nous demander de cesser de les utiliser ou de vous les transmettre dans un fichier. Écrivez à soporte@scorestudiopro.com et nous vous répondrons en moins d’un mois. Nous ne conserverons que ce que la loi nous oblige à garder, comme les factures.

Si vous estimez que nous n’avons pas traité correctement vos données, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (aepd.es) ou de l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).

Modifications

Si quelque chose change un jour, cette page sera mise à jour.

Dernière révision : septembre 2026.