Verkaufsbedingungen

Was Sie kaufen und zu welchen Bedingungen

Kurz gesagt: Sie testen die App 3 Tage kostenlos, die Lizenz kommt sofort, und beide Pläne, monatlich und jährlich, sind Abonnements, die sich automatisch verlängern und die Sie jederzeit kündigen können. Da Sie sie direkt nach der Zahlung erhalten, gibt es keine Rückerstattung wegen Widerrufs; funktioniert die App nicht wie beschrieben, haben Sie die gesetzliche Gewährleistung.

Dies ist eine Übersetzung des spanischen Originals, die Ihnen zur Erleichterung bereitgestellt wird. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

1. Wer verkauft

Guillermo López Blanco, Steuernummer (NIF) 71270037Y, Anschrift Calle Cancionero de Baena 32, 09006 Burgos (Burgos). Kontakt-E-Mail: soporte@scorestudiopro.com. Weitere Angaben im Impressum.

2. Was Sie kaufen

Eine Nutzungslizenz für ScoreStudio Pro, eine App für den Mac (macOS 15 oder neuer). Die Lizenz ist ein Schlüssel, der mit SSP- beginnt und in die App eingefügt wird, um sie freizuschalten. Es gibt zwei Arten:

• Monatsabonnement: ein Abonnement: Ihre Karte wird jeden Monat belastet, bis Sie kündigen. Jede Monatslizenz gilt einen Monat plus einige Tage Reserve, damit Zeit bleibt, die nächste zu erhalten und einzugeben (die E-Mail nennt das Datum, bis zu dem sie gilt). Wird der nächste Monat abgebucht, schicken wir Ihnen die neue Lizenz per E-Mail. Mehr dazu unter Punkt 6.
• Jahresabonnement: ein Abonnement: Ihre Karte wird jedes Jahr belastet, bis Sie kündigen. Jede Jahreslizenz gilt ein Jahr plus einige Tage Reserve, damit Zeit bleibt, die nächste zu erhalten und einzugeben (die E-Mail nennt das Datum, bis zu dem sie gilt). Wird das nächste Jahr abgebucht, schicken wir Ihnen die neue Lizenz per E-Mail. Mehr dazu unter Punkt 6.

Jede Lizenz gilt für einen Mac gleichzeitig. Sie können sie jederzeit auf einen anderen Mac übertragen.

3. Erst testen

Sie können die App herunterladen und 3 Tage lang kostenlos mit vollem Funktionsumfang nutzen, ohne Kreditkarte und ohne Angabe von Daten. Wir empfehlen, sie vor dem Kauf mit Ihrer eigenen Ausstattung (Mac, Beamer, OBS, Handy) zu testen.

4. Preis

Es gilt der Preis, der zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Website angezeigt wird, in Euro und inklusive MwSt. Es fallen keine Versandkosten oder Zusatzgebühren an. Beim Monatsabonnement ist es der Preis für jeden Monat, beim Jahresabonnement der für jedes Jahr. Gibt es ein Einführungsangebot, steht auf der Website, bis wann es gilt.

5. Kauf und Zahlung

Sie klicken auf die Schaltfläche der gewünschten Lizenz und gelangen zur Zahlungsseite von Stripe, die die Zahlung abwickelt. Dort wählen Sie die Zahlungsart (Karte oder andere von Stripe angebotene Methoden), prüfen den Betrag und akzeptieren diese Bedingungen. Wir sehen oder speichern Ihre Kartendaten zu keinem Zeitpunkt. Bei beiden Plänen zeigt diese Seite, dass sich das Abonnement verlängert, und Sie müssen dem vor der Zahlung ausdrücklich zustimmen.

Der Vertrag kommt zustande, sobald die Zahlung bestätigt ist. Diese Bedingungen sind immer auf dieser Seite abrufbar, auf Spanisch und in dieser Übersetzung, und Sie können sie speichern oder ausdrucken.

6. Abonnements (monatlich und jährlich): Verlängerung und Kündigung

Die Abonnements verlängern sich automatisch (beim Monatsabonnement jeden Monat, beim Jahresabonnement jedes Jahr) und werden bis zu Ihrer Kündigung über dieselbe Zahlungsart abgebucht. Da die Lizenz ein Schlüssel ist, der ohne Internet funktioniert, schicken wir Ihnen bei jeder Abbuchung die neue Lizenz per E-Mail; Sie fügen sie in der App anstelle der vorherigen ein. Die vorherige Lizenz läuft einige Tage nach der nächsten Abbuchung von selbst ab.

Sie können jederzeit kündigen, ohne Mindestlaufzeit und ohne Gebühr: über den Link „Abonnement verwalten oder kündigen“ in der E-Mail zu jeder Lizenz und auf der Seite nach der Zahlung oder indem Sie uns an soporte@scorestudiopro.com schreiben. Nach der Kündigung werden keine weiteren Abbuchungen vorgenommen, und die Lizenz, die Sie bereits haben, gilt bis zu ihrem Ablaufdatum weiter.

Schlägt eine Abbuchung fehl (z. B. wegen einer abgelaufenen Karte), wird die Lizenz für diesen Zeitraum nicht verschickt: Die vorhandene läuft von selbst ab, und sobald die Abbuchung gelingt, erhalten Sie die neue.

7. Lieferung

Die Lizenz wird sofort geliefert: Sie sehen sie direkt nach der Zahlung auf dem Bildschirm und erhalten sie zusätzlich per E-Mail. Kommt die E-Mail nicht an, sehen Sie im Spam-Ordner nach oder schreiben Sie uns. Bei den Abonnements kommt die Lizenz jeder Verlängerung per E-Mail, sobald der Zeitraum abgebucht wird.

8. Widerrufsrecht

Normalerweise haben Sie bei Fernabsatzkäufen 14 Tage Zeit für einen Widerruf. Bei digitalen Inhalten, die sofort bereitgestellt werden, erlischt dieses Recht, wenn Sie dem vor der Zahlung ausdrücklich zustimmen (Artikel 103 Buchst. m des spanischen Allgemeinen Verbraucherschutzgesetzes, der Artikel 16 Buchst. m der Richtlinie 2011/83/EU umsetzt).

Deshalb gibt es auf der Zahlungsseite ein Pflicht-Kästchen, mit dem Sie die sofortige Bereitstellung verlangen und bestätigen, dass Sie mit Erhalt der Lizenz Ihr Widerrufsrecht verlieren. Damit Sie nicht blind kaufen, haben Sie vorher die 3 kostenlosen Testtage. Bei den Abonnements gilt das Kästchen auch für die Lizenzen der Verlängerungen, die geliefert werden, sobald jeder Zeitraum abgebucht wird.

9. Gewährleistung

Die App muss so funktionieren, wie auf dieser Website beschrieben. Ist das nicht der Fall, haben Sie die gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte: Schreiben Sie uns, was passiert, und wir beheben es. Können wir es nicht in angemessener Zeit beheben, erstatten wir Ihnen den Kaufpreis.

Diese Gewährleistung gilt nicht für Probleme, die von einem Mac oder System ausgehen, das die Voraussetzungen nicht erfüllt (macOS 15 oder neuer), oder von anderen Programmen oder Geräten (OBS, Beamer, WLAN-Netze…), auf die wir keinen Einfluss haben; schreiben Sie uns trotzdem, und wir helfen, so gut wir können.

10. Support

Bei Fragen oder Problemen schreiben Sie uns an soporte@scorestudiopro.com. Wir antworten per E-Mail, meist innerhalb von ein oder zwei Werktagen. Wenn Sie Ihre Lizenz verlieren, schicken wir sie Ihnen erneut.

11. Rechnung

Wenn Sie eine vollständige Rechnung mit Ihren Steuerdaten brauchen (zum Beispiel für Ihren Verein), fordern Sie sie per E-Mail an und geben Sie die Lizenznummer und die gewünschten Rechnungsangaben an.

12. Nutzungslizenz

Mit dem Kauf erwerben Sie nicht die App selbst, sondern das Recht, sie zu nutzen. Mit Ihrer Lizenz dürfen Sie:

• Die App auf Ihrem Mac nutzen, für sich oder Ihren Verein, bei Spielen, Trainings und Übertragungen, auch wenn Eintritt verlangt wird oder die Übertragung Sponsoren hat.
• Sie auf einen anderen Ihrer Macs übertragen.

Und Sie dürfen nicht:

• Die Lizenz weiterverkaufen, veröffentlichen oder weitergeben, damit andere Personen oder Vereine sie nutzen.
• Die App kopieren, verändern, dekompilieren oder weiterverbreiten oder das Lizenzsystem umgehen.

Die App, ihr Code und ihr Design bleiben Eigentum des Anbieters. Bei Verstößen gegen diese Bedingungen können wir die betroffene Lizenz deaktivieren.

13. Ihre Daten und die Ihrer Spieler

Was Sie in der App speichern (Spieler, Spielerpässe, Wappen, Spielberichte…), bleibt auf Ihrem Mac und liegt in Ihrer Verantwortung. Sichern Sie Ihren Mac regelmäßig: Gehen Daten durch einen Defekt des Computers verloren, können wir sie nicht wiederherstellen. Was wir mit den Daten Ihres Kaufs machen, steht unter Datenschutz.

14. Haftung

Wir haften im gesetzlichen Umfang. Darüber hinaus haften wir nicht für indirekte Schäden aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App (zum Beispiel ein Spiel, das nicht übertragen werden konnte), außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits. Nichts hiervon schränkt die Rechte ein, die Ihnen das Gesetz als Verbraucher gewährt.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Für jeden Kauf gelten die Bedingungen, die am Tag des Kaufs veröffentlicht waren.

16. Recht und Beschwerden

Es gilt spanisches Recht. Wenn Sie eine Beschwerde haben, schreiben Sie uns zuerst, und wir suchen eine Lösung. Als Verbraucher können Sie sich außerdem an die Verbraucherschutzstellen oder an die Gerichte Ihres Wohnsitzes wenden.

Letzte Überarbeitung: Oktober 2026.